![Jānis Elsbergs](/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3lTIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7c1814fea79f850527c9e0d2d00bcb541d3f8e09/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNBV2tDTEFFPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--ac96cdfe8511b4b3b29456fa0f1688eff12ec30a/ElsbergsJanis2.jpg?locale=lv)
Jānis Elsbergs
Jānis Elsbergs (1969) – dzejnieks, tulkotājs, redaktors. Piecu dzejoļu krājumu autors. Tulko no angļu un franču valodas romānus un dramaturģijas darbus, daļa no tiem iestudētu Latvijas teātros, amerikāņu dzeju (Vitmens, Kamingss, Korso, Bukovskis, Krīlijs, Snaiders, Rotenbergs u. c.), lietuviešu dzeju un prozu (Sroga, Šlepiks, Bleizgis, Kunčins, Januševičs u. c.). Atsevišķi atdzejojumi un tulkojumi arī no vācu, krievu un itāļu valodas. Vairāku dzejas (Aivara Eipura, Arvja Vigula u. c.) un atdzejas grāmatu redaktors (Ž. Prevēra, V. B. Jeitsa, N. Gumiļova, E. E. Kamingsa, E. Dikinsones izlases apgādā "Neputns", Ž. Uaļļika, D. Sumarokova grāmatas apgādā "Orbīta" u. c.), tāpat arī vairāku lielapjoma dzejas, prozas un tulkojumu izlašu sastādītājs un redaktors (Klāva Elsberga "Raksti", Vizmas Belševicas atdzejas izlase, sērija "Vizmas Belševicas arhīva burtnīcas", Olafa Stumbra, Ievas Rozes u. c. dzejas grāmatas).
Teātri
Visas izrādes
![Eiridīke](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdUZ5IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--34b274322b847f9c9a51001986b25cc0a6731c9e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/002-iestudejumi-02282.jpg?locale=lv)
Eiridīke
Dailes teātris![Kam bail no Virdžīnjas Vulfas?](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcjhJIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--28589fa69fcba55c315199a1fa6285464a28c72a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/Screenshot%202022-02-18%20at%2016.07.04.png?locale=lv)
Kam bail no Virdžīnjas Vulfas?
Valmieras Drāmas teātris![Piekrišana](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbFVJIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b56026d9df360bd1f1a48e0d382ab5fefbdb7656/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/DT21_PIEKSRISANA_992x992px.jpeg?locale=lv)
Piekrišana
Dailes teātris![Sapnis vasaras naktī](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcGdIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7a1707c7437f8447880cc454849e2427caa1ed3f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/jaunais_hp_izmers_sapnis.png?locale=lv)
Sapnis vasaras naktī
Latvijas Nacionālais teātris![Talantīgais misters Riplijs](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaU1GIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4da2c9da83ef4f42e25054f9d2a62ca6665e5372/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/DT19_Talantigais%20misters%20Riplijs_992x992px_.jpg?locale=lv)
Talantīgais misters Riplijs
Dailes teātris![Salemas Raganas](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBLUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--66f2d835ed85e0f1b5865adb8761a15c4b1581a1/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/salemas-raganas.jpg?locale=lv)
Salemas Raganas
Dailes teātris![Jaunības putns ar saldo balsi](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ01DIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--883db81f884e9d8056275b45fbfdb83c4c0de51a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/jaunibas-putns-ar-saldo-balsi.jpg?locale=lv)
Jaunības putns ar saldo balsi
Jaunais Rīgas teātris![Jeruzaleme](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBNUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e2e90c3bfdac58bd622308f1b665b3deb66bc213/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/jeruzaleme.jpg?locale=lv)
Jeruzaleme
Dailes teātris![Kam No Vilka Kundzes Bail?](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBHQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3b5e2f032f511ffd4d9e9568a59845fc35fa9af3/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/kam-no-vilka-kundzes-bail.jpg?locale=lv)
Kam No Vilka Kundzes Bail?
Dailes teātris![Žanna d`Arka](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBUUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2c201ef1f466260a5b73b696a4d0142f034305c9/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/zanna-darka.jpg?locale=lv)
Žanna d`Arka
Dailes teātris![Ričards III](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBaZz09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fd1601fbaf9ec9967e131b3bf6dff433d771e370/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/ricards-iii.jpg?locale=lv)
Ričards III
Dailes teātris![Boeing, Boeing!](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcVVFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--965d21bbb35a3b608dd80048436d93d519cee1a0/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/64fa588cb465.jpg?locale=lv)
Boeing, Boeing!
Liepājas teātrisOņegins
Dailes teātris![Sudraba Slidas](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc1orIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--817b830435b8f92acc96ec2674718d0391b89135/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/0002-iestudejumi-01956.jpg?locale=lv)
Sudraba Slidas
Latvijas Nacionālais teātris![Pūt, vējiņi!](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBa2NFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--814a50e6b18646e8afacc3e53e4ea55dd8ddbb9f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/file41028737_b25b9c2e.jpg?locale=lv)
Pūt, vējiņi!
Liepājas teātris![Persiešu valodas stundas](https://izrades.lv/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcFVKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c9941a460ca500c9df9fbc14ee12cb57abab6867/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRRzhhUUg2IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--9b3d354b26bae0ba5ad9fa3663fc0a7e58c3353e/thumb_26158_1430_530_0_0_auto.jpg?locale=lv)