
Agnese Krivade
Dzejniece ieguvusi "sliktās
meitenes" tēlu, iesaistīta vairākos Latvijas kultūras un literatūras
skandālos. 2005. gadā piedaloties LTV raidījuma "100 g kultūras"
diskusijā "Vai rakstnieks ir sociālpolitiska figūra?", Krivade
nosauca skatītājus par "lohiem" (pamuļķis — krievu valodā).
Otrs skandāls izcēlās 2015. gada 28. septembrī pēc incidenta Āgenskalna Valsts ģimnāzijā, kad skolotājai Ivetai Ratinīkai tika izteikts neoficiāls aizrādījums par A. Krivades dzejoļa "ō" analīzi stundas laikā. Dzejolī, kas sākas ar vārdiem "ō, svētīgi, svētīgi sasvīdušie...", izmantoti vairāki no krievu valodas nākuši lamu vārdi, kas raisīja sabiedrības diskusiju par to, vai šāds materiāls ir apskatāms vidusskolas klasē. Pēc vairāku tulkotāju iniciatīvas tika apkopoti dzejoļa "ō" tulkojumi arī citās pasaules valodās (franču, angļu, itāļu, vācu, japāņu, grieķu, poļu, ivritā u.c.), un diskusija par dzejā izmantotajiem izteiksmes līdzekļiem ieguva starptautisku rezonansi. Daudzi literāti un kultūras cilvēki iebilda pret to, ka literāru tekstu uzskata par nepiedienīgu, it īpaši gadījumā, kad tā izteiksmes līdzekļi tiek analizēti un skaidroti.
Otrs skandāls izcēlās 2015. gada 28. septembrī pēc incidenta Āgenskalna Valsts ģimnāzijā, kad skolotājai Ivetai Ratinīkai tika izteikts neoficiāls aizrādījums par A. Krivades dzejoļa "ō" analīzi stundas laikā. Dzejolī, kas sākas ar vārdiem "ō, svētīgi, svētīgi sasvīdušie...", izmantoti vairāki no krievu valodas nākuši lamu vārdi, kas raisīja sabiedrības diskusiju par to, vai šāds materiāls ir apskatāms vidusskolas klasē. Pēc vairāku tulkotāju iniciatīvas tika apkopoti dzejoļa "ō" tulkojumi arī citās pasaules valodās (franču, angļu, itāļu, vācu, japāņu, grieķu, poļu, ivritā u.c.), un diskusija par dzejā izmantotajiem izteiksmes līdzekļiem ieguva starptautisku rezonansi. Daudzi literāti un kultūras cilvēki iebilda pret to, ka literāru tekstu uzskata par nepiedienīgu, it īpaši gadījumā, kad tā izteiksmes līdzekļi tiek analizēti un skaidroti.
Tuvākās izrādes
|
|
|
NetikumīgieSigulda, Pils iela 10, Dirty Deal Teatro, Kultūras centrs SIGULDAS DEVONS |
Biļetes |
|
|
|
Malleus Maleficarum. Jaunais līgumsRīga, Merķeļa iela 4, Initium, Rīgas Cirks |
Biļetes |
|
|
|
Malleus Maleficarum. Jaunais līgumsRīga, Merķeļa iela 4, Initium, Rīgas Cirks |
Biļetes |
|
|
|
Malleus Maleficarum. Jaunais līgumsRīga, Merķeļa iela 4, Initium, Rīgas Cirks |
Biļetes |