Kādas “slavenas draudzības beigas”. Versijas un fantāzijas, kapēc izjuka divu izcilu atomfiziķu, Nobela prēmijas laureātu Nīlsa Bora un Vernera Heizenberga draudzība. Izrāde ir klasisks mīlas attiecību trijstūris neparastā kaislībā – kaislībā uz fiziku – un reizē detektīvs, kur aizdomās turamie ir visi trīs lugas varoņi. Ceļojums laikā, mēģinot restaurēt abu zinātnieku vēsturisko tikšanos 1941.gadā Hitlera okupētajā Kopenhāgenā.