Raimonds Auškāps
Raimonds Auškāps bija latviešu tulkotājs, dzimis 1952. gadā, miris 2024. gadā.
Auškāps beidzis Latvijas Valsts universitātes Svešvalodu fakultāti ar diplomdarbu, kas bija Bernarda Šova lugas tulkojums. Teātriem viņš tulkoja lugas no angļu valodas, bet kopš 1990. gada regulāri tulkoja Dailes teātrim. Tulkojumi tapa arī Nacionālajam teātrim, Liepājas teātrim un Latvijas Kultūras akadēmijai. No angļu valodas viņš tulkoja arī grāmatas, bet no krievu valodas – lugas, kas iznāca apgādā "Liesma".
Auškāps rakstīja arī oriģināldarbus: 1998. gadā Dailes teātrī un Nacionālajā teātrī iestudēja viņa skečus, bet Radioteātrī Arnolda Liniņa režijā iestudēja viņa lugu. Viņš filmējies arī Jāņa Streiča filmā Lasmaņa lomā.
Teksts sagatavots ar mākslīgo intelektu un pārbaudīts pret avotiem (atjaunots 09.11.2026.).
Ziņot par kļūdu biogrāfijā
Visas izrādes
Meistarklase
Latvijas Kultūras akadēmija
Nākamgad tai pašā laikā
Liepājas teātris
Ceļā uz mājām
Latvijas Nacionālais teātris
Vecākais dēls
Latvijas Kultūras akadēmija
Zudušo laiku citējot
Latvijas Nacionālais teātris
Tas īstais, tā īstā
Dailes teātris
Romeo un Džuljeta
Dailes teātris
Atvadas jūnijā
Dailes teātris
Kad citi jau guļ
Dailes teātris
Tas īsais pielāgošanās laiks
Dailes teātris
Filadelfija, te es nāku!
Dailes teātris
Meistarklase
Dailes teātris