Roalds Dobrovenskis

Roalds Dobrovenskis (1936) – krievu rakstnieks, tulkotājs, publicists, Latvijas Zinātņu akadēmijas goda loceklis. Dzimis Krievijā, kopš 1975. gada dzīve un radošais darbs cieši saistīti ar Latviju. Strādājis izdevniecībā "Liesma", bijis žurnāla "Daugava" redaktors un galvenais redaktors, kā arī aktīvi iesaistījies Latvijas kultūras un sabiedriskajos procesos. Rakstījis dzejoļus, stāstus, biogrāfiskos romānus. Saņēmis Latvijas Republikas Ministru kabineta balvu par romānu "Rainis un viņa brāļi" (1999) un Literatūras Gada balvu par mūža ieguldījumu literatūrā un tulkošanā (2006). Ir viens no visu laiku spožākajiem latviešu dzejas atdzejotājiem un prozas tulkotājiem. Tulkojis krievu valodā Raiņa, A. Čaka, O. Vācieša, I. Ziedoņa, V. Ļūdēna, I. Auziņa, M. Čaklā, U. Leinerta, K. Elsberga, M. Zālītes, S. Kalnietes, J. Joņeva u. c. latviešu rakstnieku darbus.