2004. gadā sadarbībā ar Lielbritānijas Padomi Dailes teātrī notika „Britu jaunās dramaturģijas lasījumi", kas bija auglīga sadarbība ar britu režisoriem, lai iepazītu jaunāko un labāko, ko piedāvā britu jaunākā dramaturģija. Visoriģinālākais izrādījās Mārtina Makdonas darbs "Spilvencilvēks", kas tika ietverts Dailes teātra repertuārā. Luga ir psiholoģisks detektīvs ar šausmu literatūras elementiem un vienlaikus - melnā komēdija. Totalitārā valstī tiek izmeklētas trīs bērnu slepkavības. Tiek nopratināts rakstnieks, kurš raksta stāstus ar baisu saturu, jo izrādās, ka viņa aprakstītie neticami šaušalīgie sižeti ir arī reāli notikuši. Taču viņam pašam nav ne jausmas, kā tas varēja atgadīties un kā viņa mājās varēja nonākt stāstos attēloto slepkavību lietiskie pierādījumi. Dramaturgs izvēlējies ekstrēmu veidu, kā attēlot mijiedarbību starp realitāti un psihi. Vardarbība pret cilvēku jau no mazām dienām rada vajadzību no tās atbrīvoties. Kaut vai rakstot stāstus. Savukārt attēlota vardarbība var izrādīties par cēloni reālai vardarbībai...