(izrādes nosaukums vāciski “Im Herzen der Gewalt”, angliski “History of Violence”)

Izrādes “Vardarbības balss” pamatā likts franču rakstnieka Eduāra Luī (Édouard Louis, 1992) autobiogrāfiskais romāns “Histoire de la violence” (2016), kas kļuvis par starptautisku bestselleru un tulkots daudzās valodās. Tās pamatā ir reāls autora dzīves notikums: nejauša tikšanās ar nepazīstamu vīrieti Ziemassvētku naktī beidzas ar izvarošanu, draudiem un fizisku vardarbību.

Taču izrāde nav naturālistiska nozieguma rekonstrukcija. Ostermeiers apzināti pārceļ akcentu no vardarbības akta uz tā sekām – uz to, kā trauma pārtop vārdos un sāk dzīvot valodā. Notikumu izklāsta dažādas personas – pats varonis, viņa māsa, policija. Tas sašķeļas, deformējas un iegūst jaunas nozīmes. Viena cilvēka privātās sāpes kļūst par sabiedrisku naratīvu.

Iestudējums pēta ne tikai seksuālo vardarbību kā faktu, bet arī tās interpretācijas mehānismus: to, kā notikušā uztveri ietekmē sociālais statuss, izcelsme, bailes un aizspriedumi; kā atmiņa sašķeļas lauskās; kā sabiedrība tiecas spriest savu ātro tiesu; kā valoda spēj gan aizsargāt, gan iznīcināt.

Minimālistiska scenogrāfija, videoprojekcijas un emocionāli intensīva aktierspēle rada dokumentāla tuvuma sajūtu. Skatītājs tiek ierauts atmiņas procesā – un nonāk  vietā, kur patiesība nav tieša un nepārprotama, jo tiek savākta no fragmentiem kā ainas kaleidoskopā.

Izrāde vācu valodā ar latviešu un angļu subtitriem.

Izrādē ir iekļautas atklātas ainas un kailuma elementi.

Vecuma ierobežojums – 18+.