Leonīda Zorina leģendārais mīlestības stāsts, kas ir pārdzīvojis laiku.

Viņš – krievs, viņa – poliete. Sižets pasakai par mīlestību, kurai nav robežu. Bet, ja robežas būs, tad pasakas zudīs.

Vai valsts var šķirt iemīlējušos uz mūžu?

Omars Haijāms, kuru piemin lugas „Varšavas melodija” varoņi, ir leģendāra personība. Pastāv pat versija, ka tāds cilvēks vispār nav eksistējis. Kādā citā versijā izteikta hipotēze, ka patiesībā ir bijuši divi cilvēki - dzejnieks un matemātiķis. Jaunākā informācija liecina, ka O. Haijāms - dzejnieks, filozofs, zinātnieks, astrologs, mīlas un vīna dziesminieks – tomēr ir dzīvojis. Tā kā tika sastādīts horoskops, izdevās pat aprēķināt precīzu Omara Haijāma dzimšanas datumu - tas ir 1048. gada 18. maijs. Viņa tēvs bija mazturīgs amatnieks, kas nodarbojies ar telšu izgatavošanu; iesauka «Haijāms» nozīmē tieši šo profesiju. Dzejnieka Omara Haijāma literārais mantojums ir četrrindu strofu jeb rubaju krājums. Tā kā pēc savas formas šīs četrrindes ir ļoti tautiskas, vēl autora dzīves laikā tās piedzīvoja neskaitāmus atdarinājumus. Domājams, ka to kopējais skaits līdzinās diviem tūkstošiem, bet pats Haijāms ir sarakstījis ne vairāk par simtu. Lai kā arī nebūtu, šīs ir austrumu poēzijas īstās pērles, pat ja autora autentiskumu tagad vairs noteikt nevar.